北面行营都统
李继忠嗣昭子高祖时忻州刺史
相里金天福初建雄军节度使

苏　悦天福中河东从事
苏逄吉悦子河东节度判官
马金节天福中昭义军 节度使
皇甫遇

天福中昭义军节度使又为建雄军节度使
康　福天福中河中节度使
安叔千天福中建雄军节度使
王　殷天福中宪 (第 37a 页)

　丹兵溃上登城望见召抚之曰汝奋不顾命虽古忠
　烈无以过择名马赐之明日将战面授郑州刺史为
　权臣所沮止刺原州俄改秦州明年与李守贞符彦
　卿 皇甫遇 张彦泽等禦契丹于阳城为右厢副排阵
　使士马饥渴契丹顺风扬尘诸将欲俟风反战元福 …… (第 15b 页)
　药存问又历沂辽密怀四州诏至阙赐袭衣玉带为
　青州行营先锋都指挥使以功改宿州团练使幸澶
　州遣与李守贞 皇甫遇 梁汉璋率兵万人缘河而下
　以守汶阳又命为洺州团练使会符彦卿北征为马
　军左厢排阵使又从北面都招讨杜重 (第 19a 页)

曰吾知紫披袄出自汝身吾岂容汝活邪束薪于木而
焚之是时出帝病不能出征遣张从恩安审琦 皇甫遇
等禦之遇前渡漳水遇契丹战于榆林几为所虏审琦
从后救之契丹望见尘起谓救兵至引去而从恩畏怯
不敢追亦引兵 (第 13a 页)

　　潞王上(讳从珂镇州平山人本姓王氏明宗/为将时过平山掠得之养以为子)
清泰元年(是年四月入立/始改元清泰)春正月戊寅闵帝大赦改元
应顺(取应天顺人为义非继/体之君所以纪元也)壬午加河阳节度使兼侍
卫都指挥使康义诚兼侍中判六军诸卫事　朱弘昭
冯赟忌侍卫马军都指挥使安彦威侍卫步军都指挥
使忠正节度使张从宾(五代会要天成二年十月升寿/州为忠正节度时寿州属吴后)
(唐盖升节镇以宠/授其臣遥领之耳)甲申出彦威为护国节度使以捧圣

马军都指挥使朱洪实代之出从宾为彰义节度使以
严卫步军都指挥使 皇甫遇

代之(米冯之多忌所以速/祸也薛史明宗长兴)
(三年以神捷神威雄威广捷已下指挥改为左右羽林/军闵帝即位 (第 29b 页)

问翻)为执
政所可否(可者则从之/否者不从也)意愤愤不快乃聚亡命市战马
有飞扬之志帝知之义武节度使 皇甫遇 与重荣姻家
甲辰徙遇为昭义节度使(镇定接境恐其合而为/变徙令稍远以离析之)　乙
巳闽北宫火焚宫殿殆尽 …… (第 8a 页)
威避王都之难亡在契丹(王都/之难)
(谓囚处直也见二百七十一卷/梁均王龙德元年难乃旦翻)至是义武缺帅 (皇甫遇/ 徙潞故)
(义武缺帅/帅所类翻)契丹主遣使来言请使威袭父土地如我朝
之法(我朝契丹自谓/也朝直遥翻) (第 8b 页)

(孙公雅为秦符节令因以为氏后汉有符融皇朝有/符彦卿望出琅邪非苻秦之苻也陈读曰阵下同)以
右神武统军 皇甫遇 为马军右厢排陈使以陜府节度
使王周为步军左厢排陈使以左羽林将军潘环为步
军右厢排陈使(陜失/冉翻)　 (第 31b 页)

　　齐王中
开运元年二月甲辰朔命前保义节度使石赟守麻家
口前威胜节度使何重建守杨刘镇护圣都指挥使白
再荣守马家口西京留守安彦威守河阳(赟于伦翻按/是时凡缘河)

(津要皆以兵守之亦由燕冀瀛莫既入于北辽人南寇/了无关山塘泺之阻其兵可以径造河上故不得不缘)
(河为/备也)未几周儒引契丹满达勒自马家口济河营于东
岸攻郓州北津以应杨光远满达勒契丹主从弟也(几/居)
(岂翻从才用/翻郓音运)乙巳遣侍卫马军都挥使义成节度使李
守贞神武统军 皇甫遇

陈州防禦使梁汉璋怀州刺史
薛怀让将兵万人缘河水陆俱进守贞河阳汉璋应州
怀让太原人也丙午契丹围高行周符 …… (第 1b 页)
候晋州/安叔千充左厢排阵使前兖帅安审信充右厢河中安)
(审琦充马步都指挥使河阳符彦卿充马军左厢滑州 皇甫遇

充右厢右神武统军张彦泽充马军排阵使沧)
(州王延胤充步军左厢都指挥使陜州宋彦筠充右厢/前金帅田武充步 …… (第 11a 页)
武统军张彦泽屯黎阳西京留守景延广自
滑州引兵守胡梁渡庚子张从恩奏契丹逼邢州诏滑
州邺都复进军拒之义成 节度使皇甫遇

将兵趣邢州 (第 18a 页)
(皇甫遇

奉诏自滑/州进兵趣七喻翻)契丹寇邢洺磁三州杀掠殆尽入邺
都境(九域志邺都之境西距磁州五十五/里西北距 …… (第 18a 页)
马全节安审琦悉以行营兵数万陈于相州安阳水之
南(陈读曰阵/相息亮翻) 皇甫遇

与濮州刺史慕容彦超将数千骑
前觇契丹(觇丑廉翻/又丑艳翻)至邺县(邺汉古县唐属相州在州/东北刘煦曰邺 …… (第 18b 页)
战则逆风而胜者多矣)马步左
右厢都排陈使符彦卿曰与其束手就擒曷若以身殉
国乃与彦泽元福及左厢都排陈使 皇甫遇

引精骑出
西门击之(行寨之西门也风从东北来/出西门接战亦顺风势也)诸将继至契丹
却数百步彦卿等谓守贞 (第 28b 页)

义成 节度使皇甫遇 副之彰德节度使张彦泽充马军
都指挥使兼都虞候义武节度使蓟人李殷充步军都
指挥使兼都排陈使(蓟音计陈 …… (第 12a 页)
贞为兵马都监(监古/衔翻)泰宁节度使安审琦为左
右厢都指挥使武宁节度使符彦卿为军马左厢都指
挥使义成 节度使皇甫遇 为马军右厢都指挥使永清
节度使梁汉璋为马军都排陈使前威胜节度使宋彦
筠为步军左厢都指挥使奉国左厢都指 …… (第 19b 页)
而狙伺其旁)
(也/)遣张彦泽将二千骑先取大梁且抚安吏民以通事
傅珠尔为都监(监古/衔翻)杜威之降也 皇甫遇 初不预谋契
丹主欲遣遇先将兵入大梁遇辞退谓所亲曰吾位为
将相败不能死忍复图其主乎(复扶又/翻下同)至 (第 29a 页)

　风至曙命铁鹞军下马拔其鹿角奋短兵入击顺风
　纵火扬尘以助其势晋军大呼曰都招讨何不用兵
　令士辛徒死诸将皆奋出战张彦泽药元福 皇甫遇
　 出兵大战诸将继至辽军却数百步风益甚昼晦如
　夜符彦卿以万骑横击辽军率步卒并进辽军不利 (第 2a 页)

使张
从宾甲申出彦威为护国节度使以捧圣马军都指挥使
朱洪实代之出从宾为彰义节度使以严卫步军都指
挥使 皇甫遇 代之彦威崞人遇真定人也　戊子枢密
使同平章事朱弘昭同中书门下三品冯赟河东节度
使兼侍中石敬瑭并兼中书 (第 58b 页)

　　契丹灭晋(刘知远复汴京附/)
后晋高祖天福四年成德节度使安重荣出于行伍性
粗率恃勇骄暴每谓人曰今世天子兵彊马壮则为之
耳府廨有幡竿高数十尺尝挟弓矢谓左右曰我能中
竿上龙首者必有天命一发中之以是益自负帝之遣

重荣代秘琼也戒之曰琼不受代当别除汝一镇勿以
力取恐为患滋深重荣由是以帝为怯谓人曰秘琼匹
夫耳天子尚畏之况我以将相之重士马之众乎每所
奏请多踰分为执政所可否意愤愤不快乃聚亡命市
战马有飞扬之志帝知之义武节度使 皇甫遇

与重荣
姻家七月徙遇为昭义节度使
五年　初帝割雁门之北以赂契丹由是吐谷浑皆属
契丹苦其贪虐思归中国成 …… (第 1b 页)
署以河阳节
度使符彦卿为马军左厢排阵使以右神武统军 皇甫

遇

为马军右厢排陈使以陜府节度使王周为步军左
厢排陈使以左羽林将军潘环为步军右厢排陈使
太原奏契丹入雁门 …… (第 10a 页)
河
营于东岸攻郓州北津以应杨光远满达契丹主之从
弟也乙巳遣侍卫马军都指挥使义成节度使李守贞
神武统军 皇甫遇

陈州防禦使梁汉璋怀州刺史薛怀
让将兵万人缘河水陆俱进守贞河阳汉璋应州怀让
太原人也丙午契丹围高行周 …… (第 12a 页)
引兵守胡梁渡庚子张从恩奏契丹逼邢州诏滑州邺
都复进军拒之义成 节度使皇甫遇

将兵趣邢州契丹
寇邢洺磁三州杀掠殆尽入邺都境壬子张从恩马全
节安审琦悉以行营兵数万陈于相州安阳水之南 (第 17b 页)
皇
甫遇

与濮州刺史慕容彦超将数千骑前觇契丹至邺
县将度漳水遇契丹数万遇等且战且却至榆林店契
丹大至二将谋曰吾 …… (第 17b 页)
彦泽元福及左厢都排陈使 皇甫遇

引精骑出西门击
之诸将继至契丹却数百步彦卿等谓守贞曰且曳队
往来乎直前奋击以胜为度乎守贞曰事势如此安 …… (第 23a 页)
契丹入寇宜为之备　乙丑定州言契丹勒兵压
境诏以天平节度使侍卫马步都指挥使李守贞为北
面行营都部署义成 节度使皇甫遇

副之彰德节度使 …… (第 28a 页)
都招讨使
守贞为兵马都监以泰宁节度使安审琦为左右厢都
指挥使武宁节度使符彦卿为马军左厢都指挥使义
成 节度使皇甫遇

为马军右厢都指挥使永清节度使
梁汉璋为马军都排陈使前威胜节度使宋彦筠为步
军左厢都指挥使奉国左厢都指 …… (第 31a 页)
杜威之降也 皇甫遇

初不预谋契丹主欲遣遇先将兵
入大梁遇辞退谓所亲曰吾位为将相败不能死忍复
图其主乎至平棘 (第 36b 页)

　悉力拒之烧其攻具殆尽珂引辽军自南门入峦赴
　井死辽遂破贝州所杀且万人晋以高行周为都部
　署与符彦卿 皇甫遇(常山/人) 等将兵禦之
唐主敕齐王景遂参决庶政既而罢之
　唐主决欲传位于齐燕二王翰林学士冯延己等因
　之欲隔绝中 …… (第 14a 页)
　太原奏破辽伟王于秀容辽兵遁去

二月辽兵渡河晋主遣李守贞(河阳/人)等分道击之辽兵
败走
　晋博州刺史周儒降辽又与杨光远通情引辽兵自
　马家口济河营于东岸攻郓州北津以应杨光远晋
　遣李守贞 皇甫遇

梁汉章(应州/人)薛怀让(太原/人)将兵万
　人缘河水陆俱进辽兵围高行周符彦卿及先锋使
　石公霸于戚 …… (第 15b 页)
　阳景延广守胡梁渡(在卫辉府滑/县东北是)辽侵邢磁洺三州
　杀掠殆尽入邺都境张从恩马全节安审琦悉兵陈
　于相州安阳水(即洹水/注见前)之南 皇甫遇

与濮州刺史慕
　容彦超(吐谷浑/部人)将数千骑前觇辽兵至邺都遇辽兵
　数万遇等且战且郤至榆林店辽兵大 …… (第 24a 页)
　阵使张彦泽召诸将问计皆曰敌得风势宜俟风回
　与战都排阵使符彦卿曰与其束手就擒曷若以身
　徇国乃与张彦泽乐元福(并州晋/阳人)及 皇甫遇

引精骑
　出西门击之诸将继至辽兵郤数百步风势益甚昏
　晦如夜彦卿等拥万馀骑横击辽兵呼声动天地辽
　兵 …… (第 29a 页)
　(过城下指而叹曰吾能吞并天下而为此人所扼至/是遣通事耿崇美至易州诱说其众众皆降璘不能)
　(制遂为崇美所杀杜威之降也 皇甫遇

初不预谋辽/主欲遣遇先入大梁遇辞退谓所亲曰吾位为将相)
　(败不能死忍复图其主乎至平棘谓从者曰吾不食 (第 40a 页)

　(唐人迁让皇之族于泰/州号永宁宫防卫甚严)质实(泰州注见周世宗/显德五年海陵)
秋七月朔日食质实(日食注见新/莽天凤元年)
晋以 皇甫遇 为昭义节度使
　(成德节度使安重荣恃勇骄暴每谓人曰今世天子/兵彊马壮则为之耳府廨有幡竿高数十尺尝挟弓 …… (第 22a 页)
　(矢谓左右曰我能中竿上龙首者必有天命一发中/之以是益自负所奏请多踰分为执政所可否意愤)
　(愤不快乃聚亡命市战马有飞扬之志晋主知之以/义武节度使 皇甫遇 与重荣姻家徙为昭义节度使)
　质实(安重荣朔州人义武节度注见周威烈王二十/三年中山昭义节度注见周赧王 …… (第 22b 页)
　(之烧其攻具殆尽珂引契丹自南门入峦赴井死契/丹遂陷贝州所杀且万人晋以高行周为都部署与)
　(符彦卿 皇甫遇/ 等将兵禦之)
唐主敕齐王景遂参决庶政既而罢之 …… (第 54a 页)
　(济河仪谓景延广曰虏若与光远合则河南危矣延/广然之二月朔命石赟守麻家口白再荣守马家口)
　(未几周儒引契丹主之从弟满达自马家口济河营/于东岸攻郓州北津以应杨光远晋遣李守贞 皇甫)
　(遇 梁汉璋薛怀让将兵万人缘河水陆俱进契丹围/高行周符彦卿及先锋使石公霸于戚城先是景延)
　(广令诸将分地 …… (第 56a 页)
　(诏赵在礼还屯澶州马全节还邺都又遣张彦泽屯/黎阳景延广守胡梁渡契丹寇邢洺磁三州杀掠殆)
　　(尽入邺都境张从恩马全节安审琦悉兵陈于相州/安阳水之南 皇甫遇 与濮州刺史慕容彦超将数千) …… (第 65a 页)
　(源自彰德府故洹水县东至林安安阳二县屡伏屡/见东经永和镇入卫河安阳县名注见晋惠帝永兴)

　(元年皇甫太师谓 皇甫遇

吐谷浑西羌种名注见晋/元帝建武元年邯郸县名注见周威烈王二十三年)
　(鼓城县名注见汉帝玄更始二年下曲 …… (第 66b 页)
　(风以战宜出其不意急击之此兵之诡道也都排陈/使符彦卿曰与其束手就擒曷若以身徇国乃与彦)

　(泽元福及 皇甫遇

引精骑出西门击之诸将继至契/丹却数百步风势益甚昏晦如夜彦卿等拥万馀骑)
　(横击契丹呼声动天地契丹大 …… (第 70a 页)
　(下中国将相宜用中国人为之不宜用北人及左右/近习苟政令乖失则人心不服虽得之犹将失之契)
　(丹主不从引兵南杜威将降兵以从遣张彦泽将二/千骑先取大梁以通事傅珠尔为都监杜威之降也)
　 (皇甫遇

初不预谋契丹主欲遣遇先入大梁遇辞退/谓所亲曰吾位为将相败不能死忍复图其主乎至)
　(平棘谓从者曰吾不 (第 84b 页)

　　石重贵(天福中/开封尹)　　　石敬赟(高祖弟天福中/河阳节度使)
　　符彦卿(宛邱人河/阳节度使)　　 皇甫遇(正定人/镇河阳)
(第 35b 页)

驰入梁军夺其旗而还军中皆鼓噪庄宗壮之
晋 皇甫遇 与契丹战至榆林为敌所围遇乘马中镝而
毙遇有仆杜知敏以马授遇遇得马复战久之稍解顾
杜知敏已被获遇谓慕容 …… (第 16a 页)
士也岂可失
之遂与彦超跃马入阵取之而还敌壮之俄而生军复
合遇不能解时安审琦已至安阳河谓首将张从恩曰 皇甫遇 等未至必为敌骑所围若不急救则成擒矣从
恩曰敌势甚盛无以枝梧将军独往何益审琦曰成败 (第 16a 页)

　　兵多力有馀宜分军相继
唐李尽忠叛诏王孝杰统兵十八万讨之孝杰军至东

峡石谷遇贼道险兵甚众孝杰率精锐之士为先锋且
战且行及出谷布方阵以捍贼后军总管苏宏晖畏贼
众弃甲而遁孝杰既无后继为贼所乘营中溃乱孝杰
堕谷而死兵士被杀殆尽
五代晋高祖时安重荣反杜重威逆战于宗城重荣为
偃月阵重威击之不动重威欲少却以伺之偏将王重
允曰两兵方交退者先败乃分兵为三重威先以左右
队击其两翼战酣重允以精兵击其中军重荣将赵彦

之来奔重荣遂大败走还镇州闭壁不敢出重威率众
攻破之
辽太宗会同八年分兵攻晋邢洺磁三州入邺都境张
从恩马全节安审琦兵悉阵于相州安阳水之南 皇甫
遇

与濮州刺史慕容超将兵千骑来觇辽军至邺都遇
辽军数万且战且却至榆林店辽军继至遇与彦超力
战百馀合遇马毙 …… (第 15b 页)
　　我寡敌众自远至乘疲败之
五代晋杨光远反引契丹侵陷贝州博州守周儒亦叛
降窦仪言于出帝曰今不以重兵守博州渡使契丹得
引北兵东过河与光远合则河南危矣乃遣李守贞 皇

甫遇

以兵万人沿河而下儒果引北兵自马家渡济河
方筑垒守贞等急击之契丹大败遂与光远隔绝契丹
主闻河上兵败与晋 (第 16b 页)

　　死地勿攻
唐张仁愿初建三受降城不置壅门及格曲战斗之具

或问曰此边城禦贼之所不为守备何也仁愿曰兵贵
在攻取不宜退守寇若至则当并力出战回顾望城犹
须斩之何用守备生其退恧之心也其后常元楷为朔
方军总管始筑壅门以备寇议者以此重仁愿而轻元
楷焉又昭宗时幽州刘仁恭率军士十万寇魏州屠其
郡梁将葛从周自邢台驰入魏州燕军攻馆陶门从周
与五百骑出战谓门者曰前有敌不可返顾命阖其门
从周极力死战大败燕人

五代晋 皇甫遇

帅滑州契丹率众屯邯郸遇与安审琦
慕容彦超等禦之将渡漳河敌前锋大至遇引还转斗
二十里至邺南榆林店遇谓审 (第 14a 页)

　　　是列者非所以示尊宠其与设官之初意大不
　　侔矣
　五季
　　资治通鉴安审琦曰皇甫太师寂无音问胡三省
　　注 皇甫遇 未必加官至太师也而安审琦以太师
　　称之盖五季之世官赏无章当时相称谓不复论
　　其品秩就人臣极品而称 (第 32b 页)

　　　后晋安重荣奏请多踰分
天福四年成德节度使安重荣出于行伍性粗率恃勇
骄暴每谓人曰今世天子兵强马壮则为之耳府廨有
幡竿高数十尺尝挟弓矢谓左右曰我能中竿上龙首
者必有天命一发中之以是益自负高祖之遣重荣代
秘琼也戒之曰琼不受代当别除汝一镇勿以力取恐为
患滋深重荣由是以高祖为怯谓人曰秘琼匹夫耳天

子尚畏之况我以将相之重士马之众乎每所奏请多
踰分为执政所可否意愤愤不快乃聚亡命市战马有
飞剔之志高祖知之义武节度使 皇甫遇

与重荣姻家
徙遇为昭义节度使
　　兴废门
　　　燕申胤谓燕必复建
东晋太和五年秦王猛攻壶关杨安攻晋阳 (第 20a 页)

　杂传第三十五

华温琪　　　　　　　苌从简


张筠(弟篯)　　　　　　杨彦询


李周　　　　　　　　刘处让


李承约　　　　　　　张希崇


相里金　　　　　　　张廷蕴


马全节　　　　　　　 皇甫遇

安彦威　　　　　　　李琼


刘景岩

卷四十八
　杂传第三十六

卢文进　　　　　　　李金全 (第 19b 页)